@DeletedUser40343327 (Diskussion | Beiträge) K (tag) |
Neptin15@legacy41785287 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | {{übersetzen}} |
||
[[File:Justicar4.jpg|280px|thumb|right|Blutiger Kampf mit einem Justicar.]] |
[[File:Justicar4.jpg|280px|thumb|right|Blutiger Kampf mit einem Justicar.]] |
||
Der Justicar ist eine Seele der Geistlichen. |
Der Justicar ist eine Seele der Geistlichen. |
||
| − | == |
+ | ==Überblick== |
| + | Justiziar sind Heilgeistliche, die mit ihren Verbündeten Seite an Seite im Nahkampf kämpfen. Mit jedem Hieb ihrer Waffe bauen sie mehr Überzeugung auf und stärken damit nicht nur die Mitkämpfer an ihrer Seite, sondern auch ihre eigene Heilmagie. |
||
| − | Justicars are healing clerics who fight shoulder-to-shoulder with their allies in close combat. Conviction builds with each swing of their weapon, bolstering nearby comrades and powering the Justicar’s potent healing magic. |
||
| − | == |
+ | ==Stärken== |
| + | Die Heilkräfte eines Justiziars sind abhängig vom Schaden, den er im Nahkampf bewirkt. Aus diesem Grunde kann er nicht nur selbst im dichtesten Kampfgetümmel überleben, sondern auch seine Verbündeten unterstützen. |
||
| − | A Justicar’s healing comes from damage dealt in close combat. Thus he can survive and thrive in the thick of the fighting while ensuring his allies do the same. |
||
| − | == |
+ | ==Schwächen== |
| + | Die göttliche Magie der Justiziar hängt von ihren Nahkampfaktivitäten ab. Ihre Feinde sind also gut beraten, sie von der direkten Frontlinie fernzuhalten. |
||
| − | A Justicar’s divine magic depends upon his melee prowess, so foes are wise to try and keep the Justicar from the front lines. |
||
| − | == |
+ | ==Geschichte== |
| + | Der Riesenwolf Nidris kroch unerkannt durch den Feennebelwald und folgte der Spur der Eindringlinge, die es gewagt hatten, das Gebiet des Urgottes Grünschuppe zu betreten. Er folgte der Kriegergruppe aus Menschen und Zwergen bis zu einem überwucherten Tempel. Zwischen den von Ranken durchstoßenen Mauern senkten sie ihre Köpfe zu einem Gebet unter der Leitung eines Zwergenheilers, der unter seinem Talar ein Kettenhemd trug. Er kniete an den Überresten eines Altars und lehnte sich auf etwas, das wie ein Stab aussah. |
||
| − | Nidris the giant wolf crept unseen through the Faering Wood, following the scent of the invaders in the domain of Greenscale the Primordial. He tracked this war party of humans and Dwarves to an overgrown temple. Among stones pulled apart by vines, they bowed their heads in prayer, led by a Dwarven cleric who wore chainmail under his robes of office. He knelt at the remains of the altar, leaning on what looked to be a staff. |
||
| + | "Verabschiedet Ihr Euch von Euren Göttern? Unser Lord Grünschuppe wird sie nämlich schon bald verschlingen." Die dünne Stimme gehörte zu Corrigan, einem Dämonenkind, das auf Nidris ritt und sich selbst als Herrscher des Waldes betrachtete. |
||
| − | “Bidding farewell to your gods? They’ll soon be devoured by our lord Greenscale.” The impish voice belonged to Corrigan, a changeling who rode upon Nidris and fancied himself lord of this forest. |
||
| + | "Befreit Euch von Euren weltlichen Sorgen", sagte Corrigan. "Tobt lieber mit uns in diesem Paradies herum." |
||
| − | “Shed your worldly concerns,” said Corrigan, “and frolic with us in this paradise.” |
||
| + | Eine Gruppe geflügelter Feen, die sich bei Corrigan aufgehalten hatte, flog nun auf die Kriegergruppe zu und zog den Männern an den Bärten und Waffenröcken und durchsuchte ihre Taschen, um sie zu ärgern. |
||
| − | A coven of winged faeries that doted on Corrigan buzzed out towards the group and began tugging at beards, pulling at tunics, and rifling through pockets for sport. |
||
| − | + | "Ich werde toben, wenn ich meine Gebete beendet habe", erwiderte Thorvin Sternhammer, der Justiziar von Thedeor. |
|
| + | "Ein Lakai der Götter", spottete der Dämonenjunge. "Erteilt uns Absolution, bevor Nidris Euch verschlingt und ich mir Euren heiligen Stab nehme und ihm damit die Reste von den Zähnen kratze." Die Feen kicherten boshaft. Nidris Knurren ließ den Dschungel erzittern ... |
||
| − | “A lackey of the gods!” taunted the changeling. “Do absolve us of our sins before Nidris devours you and I use your holy staff to pick the sinew from his teeth.” The faeries tittered mischievously. Nidris growled, shaking the forest. |
||
| + | "Ihr kleinen geflügelten Dämonen missversteht meinen Glauben. Ich bin nicht hier, um Euch Absolution zu erteilen. Der Gott des Kampfes hat mir gezeigt, wie man die fette Kröte, die Ihr Meister nennt, besiegt." Die Feen kicherten wieder und fuhren fort, schmerzvoll an seinem Bart zu ziehen. "Aber meine Stärke liegt nicht etwa in meinen Predigten und das hier ist auch kein Priesterstab." |
||
| − | “You wee winged demons misunderstand my faith. I am not here to absolve you. The god of battle showed me how that fat toad you call master could be beaten.” The faeries giggled and continued to painfully braid his beard. “But the strength of my faith lies not in sermons, and this is no preacher’s staff.” |
||
| + | Der Zwerg schwang seinen mächtigen Eisenstreitkolben. "Euch Absolution erteilen? Ich bin hier, um Euch zu zerschmettern!" |
||
| − | The Dwarf brandished his maul of cold iron. “Absolve you? I’m here to smash you!” |
||
| + | Mit einem einzigen mächtigen Hieb seines Streitkolbens erledigte er gleich mehrere der umherflatternden Feen. Nidris heulte vor Kampfeslust auf und Thorvin sah ihm direkt in die Augen. Wieder schwang er seine Waffe und schleuderte einige der winzigen Feen gegen den Wolf. |
||
| − | The maul landed with a mighty thud, flattening a flittering faerie. Nidris howled in challenge, and Thorvin glared into its eyes. He swung his bludgeon at the tiny sprites, knocking some to splatter against the great wolf’s pelt. |
||
| + | Gestärkt durch Thorvins Überzeugung, griffen seine Soldaten an. Zähne und Stahl schlugen aufeinander und obwohl Nidris mit seinen Zähnen und Klauen den Soldaten mächtige Wunden zufügte, heilten diese immer wieder, sobald der Justiziar selbst zuschlug. Auf diese Weise entschieden sie den Kampf zu ihren Gunsten und schon bald blutete das gewaltige Biest aus zahlreichen Wunden und war dem Tode nahe. |
||
| − | Thorvin’s soldiers charged, their courage bolstered by his conviction. Teeth and metal clashed, and though Nidris bit and clawed the invaders, the soldiers’ wounds healed with every blow their cleric struck. The tide of battle turned, and soon the mighty beast found himself bloodied and nearing death. |
||
| + | "Flieht! Flieht!", rief der entsetzte Dämonenjunge nunmehr ohne jeden Spott in seiner Stimme. "Das ist kein Sterblicher, sondern ein Avatar des Krieges!" Nidris jaulte wie ein Welpe und wollte mit eingezogenem Schwanz fliehen, doch Thorvin zerschmetterte ihm mit einem Hieb seines Streitkolbens das Bein. |
||
| − | “Flee! Flee!” screamed the terrified changeling, his mocking tone drained away. “This is no mere mortal, but an avatar of war!” Nidris yelped like a pup and turned tail, but Thorvin crippled the beast’s leg with a swing of his maul. |
||
| + | Nachdem die Soldaten sein Herz mit Speeren durchbohrt hatten, brach Nidris mit einem letzten markerschütternden Schrei zusammen, während Corrigan von seinem Rücken stürzte. Hilflos krabbelte der Dämonenjunge davon in Richtung Brombeerbüsche, als der stämmige Heiler auf ihn zuging. |
||
| − | His heart pierced by the spears of the soldiers, Nidris collapsed with a final anguished cry, Corrigan tumbling from his back. Scrambling uselessly, the Changeling tore himself on brambles as the stout cleric strode toward him. |
||
| + | "Ich bereue! Ich bereue!", schluchzte der Dämonenjunge. |
||
| − | “I repent! I repent!” the changeling sniveled. |
||
| + | "Ich weiß, mein Sohn", antwortete Thorvin, als er den blutbefleckten Streitkolben hob. "Und ich werde dir gleich hier Absolution erteilen." |
||
| − | “I know you do, lad,” said Thorvin as he hefted the bloodstained maul. “And I’ve got your absolution right here.” |
||
| + | Es heißt, dass das Rasseln von Corrigans letzten Atemzügen noch heute im Feennebelwald zu hören sei. Er war Thorvin Sternhammer begegnet, der auf seinem Kreuzzug den mächtigen Grünschuppe durch das gesamte Gebiet hetzte, das heute unter dem Namen Mathosia bekannt ist. |
||
| − | They say Corrigan’s death rattle haunts the Faering Wood to this day. He had met Thorvin Sternhammer, whose crusade hounded mighty Greenscale across all of what is now known as Mathosia. |
||
| − | |||
| − | ==Quotation== |
||
| − | |||
| − | “Many preach their vision of the gods. They speak of love, and health, and happiness. I am here to tell you the truth of the world. Anything good must be fought for. You must stand toe-to-toe with your demons and crush them. Only then will the gods bless you.” |
||
==Bilder== |
==Bilder== |
||
Version vom 26. Oktober 2010, 22:23 Uhr
Blutiger Kampf mit einem Justicar.
Der Justicar ist eine Seele der Geistlichen.
Überblick
Justiziar sind Heilgeistliche, die mit ihren Verbündeten Seite an Seite im Nahkampf kämpfen. Mit jedem Hieb ihrer Waffe bauen sie mehr Überzeugung auf und stärken damit nicht nur die Mitkämpfer an ihrer Seite, sondern auch ihre eigene Heilmagie.
Stärken
Die Heilkräfte eines Justiziars sind abhängig vom Schaden, den er im Nahkampf bewirkt. Aus diesem Grunde kann er nicht nur selbst im dichtesten Kampfgetümmel überleben, sondern auch seine Verbündeten unterstützen.
Schwächen
Die göttliche Magie der Justiziar hängt von ihren Nahkampfaktivitäten ab. Ihre Feinde sind also gut beraten, sie von der direkten Frontlinie fernzuhalten.
Geschichte
Der Riesenwolf Nidris kroch unerkannt durch den Feennebelwald und folgte der Spur der Eindringlinge, die es gewagt hatten, das Gebiet des Urgottes Grünschuppe zu betreten. Er folgte der Kriegergruppe aus Menschen und Zwergen bis zu einem überwucherten Tempel. Zwischen den von Ranken durchstoßenen Mauern senkten sie ihre Köpfe zu einem Gebet unter der Leitung eines Zwergenheilers, der unter seinem Talar ein Kettenhemd trug. Er kniete an den Überresten eines Altars und lehnte sich auf etwas, das wie ein Stab aussah.
"Verabschiedet Ihr Euch von Euren Göttern? Unser Lord Grünschuppe wird sie nämlich schon bald verschlingen." Die dünne Stimme gehörte zu Corrigan, einem Dämonenkind, das auf Nidris ritt und sich selbst als Herrscher des Waldes betrachtete.
"Befreit Euch von Euren weltlichen Sorgen", sagte Corrigan. "Tobt lieber mit uns in diesem Paradies herum."
Eine Gruppe geflügelter Feen, die sich bei Corrigan aufgehalten hatte, flog nun auf die Kriegergruppe zu und zog den Männern an den Bärten und Waffenröcken und durchsuchte ihre Taschen, um sie zu ärgern.
"Ich werde toben, wenn ich meine Gebete beendet habe", erwiderte Thorvin Sternhammer, der Justiziar von Thedeor.
"Ein Lakai der Götter", spottete der Dämonenjunge. "Erteilt uns Absolution, bevor Nidris Euch verschlingt und ich mir Euren heiligen Stab nehme und ihm damit die Reste von den Zähnen kratze." Die Feen kicherten boshaft. Nidris Knurren ließ den Dschungel erzittern ...
"Ihr kleinen geflügelten Dämonen missversteht meinen Glauben. Ich bin nicht hier, um Euch Absolution zu erteilen. Der Gott des Kampfes hat mir gezeigt, wie man die fette Kröte, die Ihr Meister nennt, besiegt." Die Feen kicherten wieder und fuhren fort, schmerzvoll an seinem Bart zu ziehen. "Aber meine Stärke liegt nicht etwa in meinen Predigten und das hier ist auch kein Priesterstab."
Der Zwerg schwang seinen mächtigen Eisenstreitkolben. "Euch Absolution erteilen? Ich bin hier, um Euch zu zerschmettern!"
Mit einem einzigen mächtigen Hieb seines Streitkolbens erledigte er gleich mehrere der umherflatternden Feen. Nidris heulte vor Kampfeslust auf und Thorvin sah ihm direkt in die Augen. Wieder schwang er seine Waffe und schleuderte einige der winzigen Feen gegen den Wolf.
Gestärkt durch Thorvins Überzeugung, griffen seine Soldaten an. Zähne und Stahl schlugen aufeinander und obwohl Nidris mit seinen Zähnen und Klauen den Soldaten mächtige Wunden zufügte, heilten diese immer wieder, sobald der Justiziar selbst zuschlug. Auf diese Weise entschieden sie den Kampf zu ihren Gunsten und schon bald blutete das gewaltige Biest aus zahlreichen Wunden und war dem Tode nahe.
"Flieht! Flieht!", rief der entsetzte Dämonenjunge nunmehr ohne jeden Spott in seiner Stimme. "Das ist kein Sterblicher, sondern ein Avatar des Krieges!" Nidris jaulte wie ein Welpe und wollte mit eingezogenem Schwanz fliehen, doch Thorvin zerschmetterte ihm mit einem Hieb seines Streitkolbens das Bein.
Nachdem die Soldaten sein Herz mit Speeren durchbohrt hatten, brach Nidris mit einem letzten markerschütternden Schrei zusammen, während Corrigan von seinem Rücken stürzte. Hilflos krabbelte der Dämonenjunge davon in Richtung Brombeerbüsche, als der stämmige Heiler auf ihn zuging.
"Ich bereue! Ich bereue!", schluchzte der Dämonenjunge.
"Ich weiß, mein Sohn", antwortete Thorvin, als er den blutbefleckten Streitkolben hob. "Und ich werde dir gleich hier Absolution erteilen."
Es heißt, dass das Rasseln von Corrigans letzten Atemzügen noch heute im Feennebelwald zu hören sei. Er war Thorvin Sternhammer begegnet, der auf seinem Kreuzzug den mächtigen Grünschuppe durch das gesamte Gebiet hetzte, das heute unter dem Namen Mathosia bekannt ist.
Bilder
 |
 |
 |
|
Es scheint so, dass wir nicht viele Informationen über dieses Thema haben. Zögere nicht und editiere diese Seite, um den Artikel zu verbessern! (Siehe auch: Telarapedia Hilfe)