Telarapedia
S'inscrire
Fataz (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Brumeuse (discussion | contributions)
 
(12 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
   
There are several types of creatures in the [[Rift: Planes of Telara]] gameworld setting. This list will evolve over time as more information is released. For larger pictures, visit the [[:Category:Images|Image Gallery]].
+
Il existe plusieurs types de créatures dans [[Rift: Planes of Telara]]. Cette liste évoluera au fil du temps quand de plus amples renseignements seront disponibles. Pour plus de photos, visitez la [[:Catégorie:Images|Gallerie d'images]].
   
==Elementals==
+
==Elémentaires==
  +
Jusqu'à présent, on sait qu'il y a les élémentaires de feu et de terre.
So far it is known that there are fire and earth elementals.
 
*[[Earth Elemental]]
+
*[[Elémentaire de terre]]
*[[Fire Elemental]]
+
*[[Elémentaire de feu]]
   
==Humanoid==
+
==Humanoïdes==
  +
Toutes créatures du jeu qui ressemblent à des lutins ou orcs, en plus des géants à deux têtes et des trolls..
Creatures which look like goblins or orcs are in the game, in addition to Ettins and trolls.
 
*[[Aelfwar]]
+
*[[Aelfwar]] (Elfe guerrier)
*[[Fae]]
+
*[[Fée]]
*[[Goblin]]
+
*[[Gobelin]]
*[[Iron Golem]]
+
*[[Golem de fer]]
*[[Mountain Troll]]
+
*[[Troll des montagnes]]
*[[Satyr]]
+
*[[Satyre]]
 
*Stonecrush Ravager
 
*Stonecrush Ravager
 
*Stonecrush Wracker
 
*Stonecrush Wracker
*[[Werewolf]]
+
*[[Loup-garou]]
   
==Insectoid==
+
==Insectoïdes==
  +
Il y a un certain nombre de créatures insectoïdes, même si toutes ne sont pas nommées et peuvent être placées dans les [[Créatures Inconnues]].
There are a number of insect-like creatures, although not all are named and may be in the [[Unknown Creatures]].
 
 
*[[Gnar]]
 
*[[Gnar]]
*[[Spider]]
+
*[[Araignée]]
*[[Wasp]]
+
*[[Guêpe]]
   
==[[Unknown Creatures|Unknown Classification]]==
+
==[[Créatures Inconnues|Classification inconnue]]==
  +
Un certain nombre de créatures étranges se trouve dans Rift, auxquelles nous n'avons pas encore trouvé une catégorie appropriée. Cliquez sur le lien ci-dessus pour voir les [[Créatures Inconnues| créatures sans nom encore]].
A number of strange creatures can be found in Rift, which we have not yet found a suitable category. Click on the link above to see the [[Unknown Creatures|yet unnamed creatures]].
 
 
*Barghest
 
*Barghest
 
*Bomani Champion
 
*Bomani Champion
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
*Bomani Harbinger
 
*Bomani Harbinger
 
*Ethereal Growler
 
*Ethereal Growler
*[[Centaur]]
+
*[[Centaure]]
 
*[[Dragon]]
 
*[[Dragon]]
 
*[[Drake]]
 
*[[Drake]]
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
*Sicklehorn Buck
 
*Sicklehorn Buck
 
*[[Treant]]
 
*[[Treant]]
*[[Vampire Bat]]
+
*[[Chauve-souris Vampire]]
   
 
==[[Undead]]==
 
==[[Undead]]==
Pictures of undead can be seen in the trailer video, and mention of skeletons, zombies, and a lich is made in various E3 previews <ref>Tentonhammer E3 2009 Heroes of Telara coverage[http://www.tentonhammer.com/node/69423]</ref>.
+
Des photos de morts-vivants peuvent être vu dans la vidéo de bande-annonce, et la mention de squelettes, zombies, et liche est faite dans les différents extraits de l'E3<ref>Tentonhammer E3 2009 Heroes of Telara coverage[http://www.tentonhammer.com/node/69423]</ref>.
 
*Iron Fortress Knight
 
*Iron Fortress Knight
 
*Iron Fortress Scout
 
*Iron Fortress Scout
Ligne 52 : Ligne 52 :
 
*Zombie
 
*Zombie
   
==References==
+
==Références==
 
<references />
 
<references />
[[Category: Creatures]]
+
[[Catégorie: Créatures]]
 
[[Catégorie:Traduction]]
 
[[Catégorie:Traduction]]
   
<metadesc>Rift: Planes of Telara is inhabited by many creatures, both of Telara itself, as well as refugees and invaders from the planes.</metadesc>
 
   
 
[[Catégorie:Traduction]]
 
[[Catégorie:Traduction]]
  +
[[en:Creature]]

Dernière version du 21 octobre 2010 à 10:27


Il existe plusieurs types de créatures dans Rift: Planes of Telara. Cette liste évoluera au fil du temps quand de plus amples renseignements seront disponibles. Pour plus de photos, visitez la Gallerie d'images.

Elémentaires[ | ]

Jusqu'à présent, on sait qu'il y a les élémentaires de feu et de terre.

Humanoïdes[ | ]

Toutes créatures du jeu qui ressemblent à des lutins ou orcs, en plus des géants à deux têtes et des trolls..

Insectoïdes[ | ]

Il y a un certain nombre de créatures insectoïdes, même si toutes ne sont pas nommées et peuvent être placées dans les Créatures Inconnues.

Classification inconnue[ | ]

Un certain nombre de créatures étranges se trouve dans Rift, auxquelles nous n'avons pas encore trouvé une catégorie appropriée. Cliquez sur le lien ci-dessus pour voir les créatures sans nom encore.

Undead[ | ]

Des photos de morts-vivants peuvent être vu dans la vidéo de bande-annonce, et la mention de squelettes, zombies, et liche est faite dans les différents extraits de l'E3[1].

  • Iron Fortress Knight
  • Iron Fortress Scout
  • Iron Fortress Sergeant
  • Lich
  • Skeleton
  • Wight
  • Zombie

Références[ | ]

  1. Tentonhammer E3 2009 Heroes of Telara coverage[1]